RabidHaMsTeR.Org

It should just be a matter of changing some numbers. I don't have the code handy i'm afraid.
There should be a 'gltranslate' somewhere. Changing the 3rd argument should move the window away, and changing 1st and 2nd should shift it around.

Yes there is, but theres two of them? they both look like this:

glb.gltranslate(0,0,-4+((sin(time*1.32)+cos(time*1.54))*0.2));

It all looks like a another language to me (Well it is!) , what bits do I chamge, and of what instance of this line?

ok, the syntax is glb.gltranslate(x,y,z)

in this case the value for z is calculated in a curve and x and y are constant 0. if u want to move it change x and y in an area fom -1 to 1 (-1,-1 =left upper corner, 1,1 =right lower corner)...

Do I change the first one, or the second one or both, and how do I change the size of the video window to make it smaller?

glb.gltranslate(0,0,-4+((sin(time*1.32)+cos(time*1.54))*0.2));

Change the -4 to different values like -2 and -6 and see what happens

glb.gltranslate(0,0,-2+((sin(time*1.32)+cos(time*1.54))*0.2));

glb.gltranslate(0,0,-6+((sin(time*1.32)+cos(time*1.54))*0.2));

if u use remoter ucan easily change the size and the possition on the fly with just a little change of the code...